Política de privacidad y de Cookies

Gracias por su interés en nuestro sitio web y nuestros servicios. Para nosotros, los datos son la base de un servicio excelente. Sin embargo, nuestro activo más importante es la confianza de nuestros clientes. Proteger los datos de nuestros clientes y utilizarlos sólo como ellos esperan es nuestra prioridad número uno. Por lo tanto, el siguiente aviso de privacidad tiene por objeto informarle sobre el tratamiento de sus datos personales y sus derechos en este tratamiento, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos europeo ("RGPD") y demás normativa aplicable en materia de protección de datos.

1. Información general

1. El responsable del funcionamiento de este sitio web es VALENCIA TRADING OFFICE SL (en lo sucesivo, "VTO", "nosotros").
   
   
2. Si tiene alguna pregunta sobre privacidad y protección de datos, puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos utilizando los siguientes datos de contacto: VALENCIA TRADING OFFICE SL, Responsable de Protección de Datos, AVENIDA MEDITERRANEO (POL INDUSTRIAL DEL MEDI) 8, 46550 Valencia, España, correo electrónico: datenschutz@metro.de, identificando en el asunto del correo a VTO.
   
   
3. Esta política de privacidad explica cómo recopilamos, tratamos y utilizamos los datos personales en relación con la prestación de nuestro sitio web. Dato personal es toda información sobre una persona física identificada o identificable; se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona. Tratamos sus datos personales exclusivamente en el marco de la normativa legal aplicable.
   
   
4. Hemos tomado las medidas técnicas adecuadas para garantizar que sus datos estén protegidos contra la divulgación no autorizada, el uso ilícito, la alteración y la destrucción. Los empleados de VTO están obligados a cumplir la normativa de protección de datos cuando traten datos (personales).

2. Tratamiento de datos personales y cesión a terceros

1. Permitir la navegación por la página web, siendo la base legitimadora el interés legítimo de VTO. Algunos datos personales se recogen automáticamente a través de su dispositivo (ordenador, teléfono móvil, tableta, etc.) cuando utiliza nuestro sitio web a través de cookies, tal y como se determina en la política de cookies. Se registran la dirección IP utilizada actualmente por su dispositivo, la fecha y la hora, el tipo de navegador y el sistema operativo de su dispositivo y las páginas a las que ha accedido. La protección de nuestro sitio web y la optimización de nuestros servicios constituyen un interés legítimo de VTO.
   
   
2. Si se pone en contacto con nosotros (por ejemplo, a través de una consulta en datenschutz@metro.de), sólo trataremos los datos personales que nos ha facilitado y que son necesarios para atender su consulta. La base jurídica para el tratamiento es su consentimiento expreso.
   
   
3. VTO conservará los Datos Personales de los Usuarios únicamente durante el tiempo necesario informado a través de la política de cookies, siendo el plazo máximo de 2 años.
   
   
4. Con el fin de cumplir con los tratamientos de datos mencionados en esta política de privacidad, utilizamos proveedores de servicios como encargados del tratamiento de datos en el sentido del Art. 28 RGPD, por ejemplo proveedores de servicios técnico de gestión y mantenimiento de la web Se trata de proveedores del Grupo METRO ubicados en países dentro de la Unión Europea (UE) y del Espacio Económico Europeo (EEE). A través de acuerdos contractuales, nos aseguramos de que estos proveedores cumplan con las obligaciones contractuales y legales debidas. No se produce ninguna cesión de datos personales a otros destinatarios a menos que estemos legalmente obligados a hacerlo. Si desea más información, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos: datenschutz@metro.de

3. Sus derechos

ejercer los derechos que le confiere el RGPD a la dirección datenschutz@metro.de y, concretamente:

• obtener información sobre el tratamiento de sus datos personales y una copia de los mismos (Art. 15 RGPD)
• rectificación de los datos personales inexactos y compleción de los incompletos (Art. 16 RGPD)
• la supresión de sus datos personales y, si éstos se han hecho públicos, que VTO informe a otros responsables del tratamiento sobre la solicitud de supresión (Art. 17 RGPD)
• la restricción del tratamiento de sus datos personales (Art. 18 RGPD)
• la portabilidad de los datos, para que sus datos personales le sean transmitidos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y el derecho a transmitir estos datos a otro responsable del tratamiento sin que VTO se lo impida (Art. 20 RGPD)
• retirada del consentimiento dado; la retirada no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada (Art. 7 RGPD) y
• oponerse al tratamiento de sus datos (Art. 21 RGPD), de Protección de Datos de VTO
• También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente si considera que el tratamiento de datos es incompatible con el RGPD (Art. 77 RGPD)

Si sus datos personales se procesan sobre la base de intereses legítimos de conformidad con el Art. 6 para. 1 s. 1 lit. f) RGPD, tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales de conformidad con el Art. 21 del RGPD, siempre que existan motivos para ello derivados de su situación particular. Si desea ejercer su derecho de oposición, simplemente envíe un correo electrónico al Responsable de Protección de Datos de METRO (véase más arriba).

4. Actualizaciones

Nos reservamos el derecho a actualizar periódicamente este aviso de protección de datos. Las actualizaciones de este aviso de protección de datos se publicarán en nuestro sitio web.

Valencia Trading Office, S.L.

Última modificación: septiembre 2025

Utilizamos las denominadas cookies para que nuestros servicios resulten atractivos a los visitantes y para permitir el uso de determinadas funciones. Se trata de pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo. Algunas de las cookies que utilizamos se eliminan una vez finalizada la sesión de navegación, es decir, después de cerrar el navegador (las denominadas cookies de sesión). Otras cookies permanecen en su dispositivo y nos permiten reconocer su navegador en su próxima visita (cookies persistentes). Usted puede configurar su navegador para que se le notifique cuándo recibe una cookie y puede decidir de forma individual si desea aceptarlas; también puede rechazar las cookies para determinados casos o rechazarlas de forma general. Para más información, consulte la sección de ayuda de su navegador. Si no acepta las cookies, la funcionalidad de nuestro sitio web puede verse limitada. Al aceptar las categorías respectivas en nuestro "banner de cookies" o en el sitio de selección de cookies, también acepta el tratamiento de sus datos personales mediante cookies. Estos datos personales se procesan sobre la base del Art. 6 para. 1 s. 1 lit. a) RGPD. Para obtener más información sobre las cookies y otras posibles herramientas de seguimiento web y las opciones que tiene al respecto, visite: youronlinechoices.eu (para usuarios de la Unión Europea).

Este sitio web utiliza cookies para ofrecerle el mejor servicio posible. Si no desea utilizar determinadas cookies, puede activarlas o desactivarlas en cualquier momento en esta página. En caso de que desactive alguna cookie, puede que algunas de las utilidades de que dispone la Plataforma no funcionen correctamente. A continuación, encontrará más información sobre el uso de cookies. Algunas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no pueden desactivarse.

Le ofrecemos la posibilidad de realizar ajustes para aceptar este uso, revocar su consentimiento u oponerse al uso.

Algunos de los datos personales obtenidos a través de cookies de terceros serán objeto de transferencias internacionales, en cuyo caso le garantizamos que se adoptarán las garantías necesarias para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la misma. Para obtener más información sobre las transferencias internacionales realizada por cada tercero, acceda a sus políticas de privacidad mostradas en la presente política de cookies.

Cookies necesarias

Estas cookies son necesarias para garantizar la funcionalidad básica del sitio web, incluida la gestión de sesiones, controlar el tráfico y la comunicación de datos, y el suministro de resúmenes ordenados, controlar el fraude vinculado a la seguridad del servicio, contar visitas a efectos de la facturación de licencias del software con el que funciona el servicio (sitio web, plataforma o aplicación), utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o sonido o habilitar contenidos dinámicos (por ejemplo, animación de carga de un texto o imagen).

VTO no necesita su consentimiento para instalar en su dispositivo las cookies que sean necesarias para activar las funcionalidades de la Web, y su uso se basa en la necesidad de prestar los servicios solicitados. Por ello, al ser necesarias para el funcionamiento del sitio, estas Cookies por defecto estarán activadas y no podrán denegarse ni desactivarse.

Detalles y configuración de las cookies necesarias

Preferencias Cookies

Estas cookies permiten al sitio recordar cualquier decisión que tome sobre sus preferencias. Por ejemplo, qué idioma ha elegido. Si es el propio usuario quien elige esas características (por ejemplo, si selecciona el idioma de la Web), las cookies serán consideradas como un servicio expresamente solicitado por el usuario, y por ello se utilizarán exclusivamente para la finalidad seleccionada.

Detalles y configuración de las cookies de preferencias

Estadísticas Cookies

Estas cookies permiten al sitio web recopilar estadísticas anónimas y mejorar así la experiencia del usuario, la usabilidad y la accesibilidad del contenido. La información obtenida por estas cookies es poco probable que representen un riesgo para la privacidad de los usuarios, en tanto que se analizan de forma agregada, a los efectos de obtener estadísticas e informes que permiten mejorar el funcionamiento del Sitio Web.

Siteimprove Analytics

Si ha activado las cookies estadísticas, en este sitio web utilizamos Siteimprove Analytics, un servicio de análisis web de Siteimprove GmbH, Kurfürstendamm 56, 10707 Berlín, Alemania. Utilizamos Siteimprove Analytics para analizar el uso del sitio web por parte de los usuarios con el fin de supervisar la funcionalidad de nuestros sitios web (por ejemplo, la accesibilidad de nuestros textos, la funcionalidad de los enlaces, etc.) y ofrecer a nuestros visitantes una experiencia lo más agradable y útil posible. Por ejemplo, se recogen temporalmente su dirección IP anonimizada, su navegador y sistema operativo, la URL visitada, el título de la página, la duración de la estancia y otros datos estadísticos, que se utilizan exclusivamente para controles de calidad. Su evaluación nos ayuda a mejorar continuamente nuestros servicios para usted. Con este fin, Siteimprove también utiliza cookies. Los datos que Siteimprove recopila y procesa de clientes europeos se almacenan en la UE. Los centros de datos especializados se encuentran en Alemania y Dinamarca.

El seguimiento sin cookies de Siteimprove Analytics sustituye el uso tradicional de cookies por un «hash de visitante» compuesto por información no personal. Esta información incluye valores anónimos de IP y encabezados HTTP con atributos del navegador, como el tipo de navegador, la versión del navegador, el idioma del navegador y la cadena del agente de usuario. El hash de visitante solo consta de atributos del lado del servidor que transmite el servidor del sitio web. El seguimiento sin cookies no almacena ningún dato en el equipo terminal del usuario. El seguimiento sin cookies no obtiene acceso a ningún dato del lado del cliente sobre el dispositivo del usuario. La anonimización de la IP impide que se identifique al visitante del sitio web mediante el anonimato de la dirección IP, utilizando métodos de cifrado como el truncamiento y el hash, mediante los cuales la información se acorta y se cifra de forma irreversible.

La base legal para el uso de Siteimprove Analytics es el art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD y nuestro interés legítimo en analizar las actividades del sitio web.

Google Analytics

Si ha activado las cookies estadísticas, este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.

Sin embargo, en caso de que se active la anonimización de IP en este sitio web, su dirección IP será truncada previamente por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se acortará allí. Utilizamos Google Analytics para analizar y mejorar periódicamente el uso de nuestro sitio web. Las estadísticas obtenidas nos permiten mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario.

En nombre de METRO, como operador de este sitio web, Google usará esta información con el propósito de evaluar su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web.

La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google. Los datos enviados por nosotros y vinculados a cookies, ID de usuario (por ejemplo, ID de usuario) o ID de publicidad se eliminan automáticamente transcurridos 14 meses. La supresión de los datos cuyo período de conservación se ha alcanzado tiene lugar automáticamente una vez al mes.

Puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador; no obstante, tenga en cuenta que, si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. También puede evitar la recopilación de datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) a Google y el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

Este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión "_anonymizeIp()". Esto significa que las direcciones IP se procesan de forma abreviada, excluyendo así la posibilidad de referencias personales. En la medida en que los datos recopilados sobre usted estén relacionados con una persona, esto se excluye inmediatamente y, por lo tanto, los datos personales se eliminan de inmediato.

Utilizamos Google Analytics para analizar y mejorar periódicamente el uso de nuestro sitio web. Las estadísticas obtenidas nos permiten mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario. La base jurídica para el uso de Google Analytics es su consentimiento de conformidad con el Art. 6 para. 1 s. 1 lit. a) RGPD. Su consentimiento puede ser revocado en cualquier momento con efectos para el futuro y sin necesidad de indicar los motivos, poniéndose en contacto con nosotros como se indica más arriba. El tratamiento realizado hasta el momento de la revocación no se verá afectado.

Detalles y configuración de las cookies de estadísticas

Cookies de contenido y servicios de terceros

Este sitio web utiliza las funciones de incrustación para mostrar y reproducir vídeos y otros contenidos externos (contenidos de terceros). El contenido está inactivo por defecto, es decir, no se transmiten datos personales a los proveedores externos cuando usted visita nuestro sitio web. También es posible utilizar nuestro sitio web sin el contenido externo. Sin embargo, el contenido puede activarse voluntariamente de forma individual para cada proveedor externo. Al hacerlo, usted autoriza la instalación de cookies por parte de los terceros proveedores, la transmisión de sus datos personales (datos de uso, metadatos de comunicación (especialmente dirección IP), datos de localización, en su caso) a los terceros proveedores y su posible tratamiento en terceros países, como EE.UU. La base jurídica para la transmisión de los datos es el consentimiento voluntariamente otorgado por usted de conformidad con el Art. 6.1a) RGPD. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento para el futuro eliminando la marca de verificación del proveedor externo.

El procesamiento posterior se lleva a cabo bajo la propia responsabilidad del proveedor externo correspondiente.

Notas especiales sobre YouTube

YouTube es un servicio ofrecido por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda ("Google"). Empresa matriz: Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, Estados Unidos. Independientemente de la reproducción de los vídeos incrustados, cada vez que se accede a este sitio web se establece una conexión con la red de Google "DoubleClick", que puede desencadenar otras operaciones de tratamiento de datos sin nuestra influencia. Encontrará más información sobre la protección de datos en YouTube en la política de privacidad del proveedor en: www.google.com/policies/privacy. Encontrará información sobre las cookies utilizadas por Google en: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=es&gl=es.

Notas especiales sobre Google Maps

Nuestro sitio web utiliza el plugin de Google Maps. Este servicio es prestado por Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. La finalidad y el alcance de la recopilación de datos y el posterior procesamiento y uso de los datos por parte de Google, así como sus derechos y opciones de configuración para la protección de su privacidad pueden consultarse en la información sobre protección de datos de Google en www.google.com/policies/privacy, Opt-Out: adssettings.google.com/authenticated.

Detalles y configuración de las cookies de contenido y servicios de terceros

Plazos de conservación

Las cookies utilizadas por VTO serán conservadas en su dispositivo durante el tiempo necesario para la finalidad por la que fueron instaladas, y como máximo, durante 2 años, salvo que usted decida eliminarlas a través de las opciones de configuración de su navegador (ver apartado 5 de esta política).

A lo largo de la presente política de cookies se muestra el plazo concreto de duración de cada Cookie.

¿Cómo deshabilitar las cookies?

Puede aceptar o rechazar las cookies en cualquier momento volviendo a la configuración de cookies de esta página.

Puede bloquear o eliminar las Cookies a través de las herramientas de configuración del navegador, o bien, puede configurar su navegador para que le avise cuando un servidor quiera guardar una Cookie:

a) Si utiliza Microsoft Internet Explorer, encontrará la opción en el Menú > Configuración > Protección de datos, búsqueda y servicios > Cookies. Para saber más visite: support.microsoft.com

b) Si utiliza Firefox, encontrará la opción en el Menú > Configuración > Privacidad > Cookies y datos del sitio web. Para saber más visite: support.mozilla.org

c) Si utiliza Chrome, encontrará la opción en el menú > Configuración >Privacidad y seguridad. Para saber más visite: support.google.com

d)Si utiliza Opera, en la opción de Seguridad y Privacidad, podrá configurar el navegador. Para saber más visite: help.opera.com

e) Si utiliza Safari encontrará la opción en el menú Preferencias/Privacidad. Para saber más visite: support.apple.com

Este sitio web utiliza cookies para ofrecerle el mejor servicio posible. Si no desea utilizar determinadas cookies, puede activarlas o desactivarlas en cualquier momento en esta página. A continuación encontrará más información sobre el uso de cookies. Algunas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no pueden desactivarse.

Usted mismo puede activar o desactivar las cookies a continuación. Le ofrecemos la posibilidad de realizar ajustes para aceptar este uso, revocar su consentimiento u oponerse al uso.

De conformidad con el Art. 49 para. 1 lit. a) RGPD, su consentimiento también incluye la transferencia de datos a destinatarios en terceros países sin un nivel adecuado de protección de datos, como los EE.UU. en particular, como se describe en detalle en la información sobre cookies. Existe el riesgo de que las autoridades de estos terceros países puedan acceder a sus datos transmitidos con fines de control y seguimiento y de que no existan recursos legales efectivos contra ello.